-
1 ambulance
n. ambulance, motor vehicle which has medical facilities and transports patients to the hospital -
2 helicopter ambulance medical detachment
Military: HAMDУниверсальный русско-английский словарь > helicopter ambulance medical detachment
-
3 санитарный транспорт
Русско-английский медицинский словарь > санитарный транспорт
-
4 санитарный транспорт
1) Naval: ambulance transport, hospital transport2) Medicine: medical ambulance3) Military: ambulance ship4) Automobile industry: medical convoy, medical transport5) Makarov: ambulance, sanitary trainУниверсальный русско-английский словарь > санитарный транспорт
-
5 санитарный
1. ambulance2. sanitary -
6 неотложка
1) General subject: ambulance service2) Medicine: medical ambulance, medical car -
7 автомобильная санитарная рота
1) Medicine: (ACP) military ambulance company (санитарно-транспортное подразделение медицинской службы, предназначенное для перевозки раненых и больных.)2) Military: medical ambulance companyУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная санитарная рота
-
8 автомобильный санитарный батальон
Military: ambulance battalion, medical ambulance battalionУниверсальный русско-английский словарь > автомобильный санитарный батальон
-
9 рота санитарного автотранспорта
Military: medical ambulance companyУниверсальный русско-английский словарь > рота санитарного автотранспорта
-
10 санитарный транспорт
мед. medical ambulanceДополнительный универсальный русско-английский словарь > санитарный транспорт
-
11 Гольф-мобили скорой помощи
Универсальный русско-английский словарь > Гольф-мобили скорой помощи
-
12 אמבולנס
ambulance, motor vehicle which has medical facilities and transports patients to the hospital -
13 מזורית
ambulance, motor vehicle which has medical facilities and transports patients to the hospital -
14 санитарен
sanitary, medicalсанитарен влак a hospital trainсанитарен инспектор a sanitary inspectorсанитарно-ветеринарен контрол veterinary supervisionсанитарен пункт a medical centre(за първа помощ) a first-aid centreсанитарна кола ambulanceсанитарна служба a medical serviceсанитарна чанта a first-aid bag/kit* * *санита̀рен,прил., -на, -но, -ни sanitary, medical; \санитаренен влак hospital train; \санитаренен инспектор sanitary inspector; \санитаренен пункт medical centre; (за първа помощ) first-aid centre; \санитаренна кола ambulance; \санитаренна норма (за замърсяване на въздуха и пр.) safety/sanitary standard; \санитаренна служба medical service; \санитаренна чанта first-aid bag/kit; \санитаренно-ветеринарен контрол veterinary supervision.* * *sanitarian: санитарен inspector - санитарен инспектор; medical: санитарен centre - санитарен пункт* * *1. (за първа помощ) a first-aid centre 2. sanitary, medical 3. САНИТАРЕН влак a hospital train 4. САНИТАРЕН инспектор a sanitary inspector 5. САНИТАРЕН пункт a medical centre 6. санитарна кола ambulance 7. санитарна служба a medical service 8. санитарна чанта a first-aid bag/kit 9. санитарно-ветеринарен контрол veterinary supervision -
15 Sanitäter
* * *der Sanitäterambulance man; orderly* * *Sa|ni|tä|ter [zani'tɛːtɐ]1. m -s, -,Sa|ni|tä́|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenfirst-aid attendant; (MIL) (medical) orderly; (in Krankenwagen) ambulanceman/-woman* * *Sa·ni·tä·ter(in)<-s, ->[zaniˈtɛ:tɐ]1. first-aid attendant, paramedic2. MIL [medical] orderly* * *der; Sanitäters, Sanitäter first-aid man; (im Krankenwagen) ambulance man* * *Sanitäter m; -s, -, Sanitäterin f; -, -nen first-aider; mit Sonderausbildung: paramedic; MIL medical orderly* * *der; Sanitäters, Sanitäter first-aid man; (im Krankenwagen) ambulance man* * *m.ambulance man n.paramedic n. -
16 asistencia
f.1 assistance (ayuda).asistencia letrada o jurídica legal adviceasistencia jurídica de oficio legal aidasistencia médica medical attentionasistencia pública social securityasistencia sanitaria health careasistencia social social workasistencia técnica technical assistance2 attendance (presencia) (acción).3 attendance (afluencia).4 assist (sport).5 help, aid, cooperation, assistance.6 nursing.7 fee for attendance in court.* * *1 (presencia) attendance, presence■ el presidente aún no ha confirmado su asistencia the president's attendance has not yet been confirmed■ la reunión contó con la asistencia de todos los ediles all the councillors were present at the meeting2 (público) audience3 (ayuda) assistance, help, aid4 DEPORTE (en baloncesto, fútbol) pass1 (conjunto de personas) assistants, helpers\asistencia económica financial aidasistencia jurídica legal aidasistencia médica medical assistanceasistencia social social assistanceasistencia técnica technical backupfalta de asistencia absence* * *noun f.1) assistance, help2) attendance•- asistencia sanitaria
- asistencia social* * *SF1) (Escol etc) attendance (a at)(Teat) audience¿había mucha asistencia? — were there many people there?
2) (=ayuda) help, assistance; (Med) care, nursing; [en casa] domestic helpasistencia pública — Cono Sur public health authority
asistencia social — welfare work, social work
3) Méx (=habitación) spare room, guest room, den (EEUU)4) pl asistencias (Econ) allowance sing* * *1) ( presencia) attendance2) (frml) ( ayuda) assistance3) (Dep) assist* * *= attendance, turnout, assist.Nota: Utilizado en el deporte.Ex. The teacher flipped over the document and examined her scored evaluations: all, except for attendance and punctuality, were in the low 70's, a devastatingly dramatic plunge from the former heights of her 97 to 99 scores.Ex. The 48th US National Book Awards held in Nov 1997 attracted a record turnout of nearly 800 people.Ex. Kristen Taylor leads Carolina with three goals and an assist.----* aprovechada de la asistencia social = welfare queen.* asistencia a congreso = conference attendance.* asistencia con invitación = invitational.* asistencia médica = medical care, health care [healthcare], medical aid, medical assistance.* asistencia por invitación = invitational.* asistencia sanitaria = health care [healthcare], medical care, health care system, medical aid, medical assistance.* asistencia social = social relief, welfare, social work, social casework.* asistencia social para los mayores = elderly care, elder care [eldercare].* asistencia técnica = technical assistance.* ayuda de asistencia = attendance grant.* ayuda de asistencia a congreso = conference attendance grant.* beca de asistencia = attendance grant.* beca de asistencia a congreso = conference attendance grant.* centro de asistencia social = welfare facility.* cifras de asistencia = attendance figures.* falta de asistencia = lack of attendance, non-attendance.* no asistencia = non-attendance.* servicio de asistencia = provider service.* servicios de asistencia = remedial services.* sistema de asistencia sanitaria = health care system.* teléfono de asistencia = help line, telephone help line.* * *1) ( presencia) attendance2) (frml) ( ayuda) assistance3) (Dep) assist* * *= attendance, turnout, assist.Nota: Utilizado en el deporte.Ex: The teacher flipped over the document and examined her scored evaluations: all, except for attendance and punctuality, were in the low 70's, a devastatingly dramatic plunge from the former heights of her 97 to 99 scores.
Ex: The 48th US National Book Awards held in Nov 1997 attracted a record turnout of nearly 800 people.Ex: Kristen Taylor leads Carolina with three goals and an assist.* aprovechada de la asistencia social = welfare queen.* asistencia a congreso = conference attendance.* asistencia con invitación = invitational.* asistencia médica = medical care, health care [healthcare], medical aid, medical assistance.* asistencia por invitación = invitational.* asistencia sanitaria = health care [healthcare], medical care, health care system, medical aid, medical assistance.* asistencia social = social relief, welfare, social work, social casework.* asistencia social para los mayores = elderly care, elder care [eldercare].* asistencia técnica = technical assistance.* ayuda de asistencia = attendance grant.* ayuda de asistencia a congreso = conference attendance grant.* beca de asistencia = attendance grant.* beca de asistencia a congreso = conference attendance grant.* centro de asistencia social = welfare facility.* cifras de asistencia = attendance figures.* falta de asistencia = lack of attendance, non-attendance.* no asistencia = non-attendance.* servicio de asistencia = provider service.* servicios de asistencia = remedial services.* sistema de asistencia sanitaria = health care system.* teléfono de asistencia = help line, telephone help line.* * *A (presencia) attendance asistencia A algo attendance AT sthcontamos con su asistencia a la recepción we are counting on your presence at the reception, we are relying on you to attend the receptionprestarle asistencia a algn to give sb assistanceCompuestos:breakdown service(servicio) medical care; (atención médica) medical attention(en Esp) home-help servicemedical careuniversity course/degree in social workC ( Dep) assist* * *
asistencia sustantivo femenino
1 ( presencia) attendance;
asistencia a algo attendance at sth
2 (frml) ( ayuda) assistance;
asistencia en carretera breakdown service;
asistencia médica ( servicio) medical care;
( atención médica) medical attention;
asistencia técnica after-sales service
3 (Dep) assist
asistencia sustantivo femenino
1 (presencia) attendance: este niño tiene muchas faltas de asistencia, this boy has a lot of absences from school
2 (afluencia) audience, public
3 (ayuda, socorro) asistencia médica, medical assistance
asistencia social, social work
4 (baloncesto) assist
' asistencia' also found in these entries:
Spanish:
justificante
- sanitaria
- sanitario
- ayuda
- dispensar
- falta
- mutual
- servicio
English:
attendance
- caring professions
- figure on
- health care
- medical
- personal
- presence
- time clock
- turnout
- wave aside
- welfare
- welfare centre
- aid
- care
- health
- help
- home
- institution
- Medicaid
- Medicare
- national
- nursing
- once
- social
- time
* * *asistencia nf1. [ayuda] assistance;prestar asistencia a alguien to give assistance to sbasistencia en carretera breakdown service;asistencia domiciliaria [de médico, enfermera] home visits;asistencia a domicilio [de médico, enfermera] home visits;asistencia jurídica legal advice;asistencia jurídica de oficio legal aid;asistencia letrada legal advice;asistencia médica medical attention;asistencia pública social security;asistencia sanitaria health care;asistencia social social work;asistencia técnica technical assistance2. [presencia] [acción] attendance;[hecho] presence;la asistencia a las prácticas de química es obligatoria attendance at chemistry practicals is compulsory;el rey ha confirmado su asistencia a la ceremonia the king has confirmed that he will be attending the ceremony;se ruega confirme su asistencia al acto [en invitación] please let us know whether you will be able to attend3. [afluencia] attendance;la asistencia a la manifestación fue muy pequeña the demonstration was very poorly attended, very few people turned out for the demonstration;no se tienen datos precisos de asistencia we do not have an exact attendance figure4. Dep assist5.[en rally] the technical staff6. Col, Méx [pensión] guesthouse* * *f1 ( ayuda) assistance;asistencia a (los) ancianos home help (for the elderly)récord de asistencia attendance record;asistencia a las urnas voter turnout3 DEP assist* * *asistencia nf1) : attendance2) : assistance3) : assist (in sports)* * *asistencia n (presencia) attendance -
17 санитарный
1) ( связанный с санитарией) sanitary; sanitization (attr)санита́рный врач — sanitarian, sanitary inspector
санита́рный надзо́р — medical inspection service, sanitary inspection
2) ( относящийся к медицинской службе) medicalсанита́рный инстру́ктор — medical instructor
санита́рный пункт — medical post
санита́рная часть — clinic; воен. medical unit
санита́рная маши́на — ambulance (vehicle ['viːɪkl])
санита́рный по́езд воен. — hospital train
санита́рный самолёт воен. — air ambulance, ambulance plane
санита́рная су́мка — first aid kit
••санита́рный у́зел — см. санузел
-
18 санитарная авиация
1) Medicine: air medical service2) Military: aero-medical aircraft, aero-medical units, aeromedical evacuation units, air ambulance, medical aviation3) Engineering: ambulance aviation4) Makarov: ambulance aircraftУниверсальный русско-английский словарь > санитарная авиация
-
19 SAMU
SAMU [samy]masculine noun( = Service d'assistance médicale d'urgence) emergency medical service* * *samynom masculin (abbr = Service d'assistance médicale d'urgence) ≈ mobile accident unit GB, emergency medical service, EMS US* * *samy abr nmservice d'assistance médicale d'urgence emergency medical service* * *SAMU nm (abbr = Service d'assistance médicale d'urgence) ≈ mobile accident unit GB, emergency medical service, EMS US.ⓘ SAMU A 24-hour service coordinated by each département to send mobile medical services and staff, ambulances, and helicopters to accident scenes and emergencies.nom propre masculin,The SAMU coordinates medical emergency calls within a department and decides how best to deal with a situation. The SAMU social deals with the homeless and assists persons in need. Its volunteers help those with nowhere to live find emergency housing and help. -
20 медицинский пункт
1) General subject: dispensary2) Medicine: aid post, health unit, medical center, infirmary3) Military: aid station, ambulance station, dressing station, first-aid post, medical aid post, medical aid station, outpatient, (воинской части, подразделения) military unit aid station4) Engineering: ambulance room5) Railway term: medical post (на вокзале)6) Business: medical station7) Drilling: medical facilities
См. также в других словарях:
Ambulance bus — An ambulance bus is a mass casualty, mass evacuation, mass decontamination, or mass quarantine vehicle for transporting large numbers of patients from a mass casualty incident. A typical ambulance bus transports 20 to 24 patients on… … Wikipedia
Ambulance Service of New South Wales — Ambulance Service of NSW Excellence in Pre hospital Care Agency overview Formed 1 April 1895 Jurisdiction Government of New South Wales Employees 4,000+ … Wikipedia
ambulance — [ ɑ̃bylɑ̃s ] n. f. • 1752; de ambulant 1 ♦ Anciennt (jusqu en 1940) Hôpital militaire ambulant; formation sanitaire équipée de voitures légères, chargée des premiers soins aux blessés. « Des ambulances qui étaient dirigées par des médecins… … Encyclopédie Universelle
Medical Lake High School — Location Medical Lake, WA, USA Information Type Public Motto Soaring into the future to create a better tomorrow Established 1905 … Wikipedia
Medical Venturers — or MedVents is a program that was created by groups of Scouts Canada. The program focuses on teaching members new skills that can be applied inside and outside of scouting events. The program is for youth, male and female, ages 14 to 26. Contents … Wikipedia
Ambulance Care Assistant — Ambulance Care Assistants (ACA), transport non emergency patients to and from hospital for pre arranged appointments. They also work to discharge, transfer and admit patients. Working for the Patient Transport Service, they help patients in and… … Wikipedia
Medical tourism — (also called medical travel, health tourism or global healthcare) is a term initially coined by travel agencies and the mass media to describe the rapidly growing practice of travelling across international borders to obtain health care. It also… … Wikipedia
Medical escort — is a non emergency medical service provided by air ambulance, medical escort companies and at times self employed Medical escort freelancers, which typically work for a Medical Company. Cost effectiveness comes from using Commercial aircraft… … Wikipedia
Medical Australia Limited — (formerly BMDi TUTA Healthcare Pty Ltd) is an Australian listed company (ASX:MLA) located in North Sydney, Australia. MLA’s brands are: TUTA, TUTA Vet, BMDi TUTA Healthcare Pty Ltd and Clements Medical Equipment. Medical Australia directly… … Wikipedia
Medical fiction — is fiction whose events center upon a hospital, an ambulance staff, or any medical environment. It is highly prevalent on television, especially as medical dramas, as well as in novels. Subgenres Romance novels have an independent subcategory in… … Wikipedia
Medical organization — Medical organizations support the field of medicine, which is the branch of health science, concerned with maintaining or restoring human health through the study, diagnosis, treatment and possible prevention of disease and injury. Examples of… … Wikipedia